Maradonát megijesztette a tolmács

Diego Maradona szemei hatalmasra tágultak egy – a dél-koreai válogatottal való meccse után tartott – sajtótájékoztatón, amikor is a riporter és nagy valószínűséggel a tolmács is kétes értelmű kérdést tett fel neki.

Az argentin válogatott edzője persze azonnal mentegetőzni kezdett, amivel kivágta magát, de szemmel láthatóan elsőre ő sem tudott mit kezdeni a kérdéssel.

10 fontos teendő, ha tolmácsot alkalmazunk

A rendezvényszervező ügynökségek sok éves tapasztalattal rendelkeznek egy-egy konferencia, vállalati rendezvény vagy sajtótájékoztató megszervezésében, pontosan ismerik a tolmácsok munkáját, igényeit.

Ez a lista azoknak a vállalkozásoknak készült, akik még nem, vagy csak kevés alkalommal vettek igénybe tolmácsolási szolgáltatást. Néhány pont evidensnek tűnhet, azonban érdemes minden részletet alaposan átgondolnunk, mielőtt az egyik legnehezebb szellemi szolgáltatást vennénk igénybe! Tovább >>

A Reflex Blog a WordPress motoron fut a WebOriginal és a Wordpress weboldal és honlapkészítés közremüködésével.